¿Qué español debo enseñar? ¿Existe un español "mejor" que otro? ¿Tengo que "imitar" a los hablantes de otras regiones en mis clases?¿Cómo debo tratar la diversidad lingüística? Preguntas como esas, sobre el tema de las variedades de la lengua española, son recurrentes en los foros sobre enseñanza de la lengua española y muchas veces provocan discusiones acaloradas.espanhol_mundo_2.gif

Por motivo del debate reciente en la lista ELE Brasil (junio-julio de 2011) he decidido crear esta wiki como plataforma para reunir informaciones existentes sobre el tema de las variedades de la lengua española, así como para sugerir textos y - ¿por qué no? - crear materiales didácticos que sirvan, tanto para la formación de profesores, como para la enseñanza con nuestros alumnos. Creo que el intercambio de informaciones puede ser una buena vía para intentar resolver el problema.

Con ese propósito, invito a los profesores de español y especialistas del área a que contribuyan con materiales, textos y opiniones que enriquezcan este proyecto colaborativo de forma que pueda ser de utilidad para todos los que se interesan por la enseñanza/aprendizaje de español y quieran aprender más sobre el tema para fundamentar mejor sus prácticas pedagógicas.

Por el momento hemos creado cuatro páginas, además de esta inicial. Una para que puedan colocar la bibliografía sobre el tema, otra para materiales didácticos que encuentren o que puedan ser creados sobre este asunto a partir de este proyecto, otra página para sugerir enlaces a otros sitios web sobre el tema y, por último, una página con videos. Por favor, cuando incluyan algún artículo o material traten de añadir las informaciones necesarias, por ejemplo, la fuente, autor, fecha, etc.

Las cuatro secciones sugeridas pueden ser editadas por cualquier persona interesada en aportar contenidos, para eso deben primero pulsar en la opción "EDIT" de la página que desea editar, y una vez terminado es necesario pulsar en la opción "Save" (Salvar) para poder guardar los cambios realizados.

Recuerden que este proyecto no es mío. Es de todos.


Si ya estás registrado puedes hacer comentarios o preguntas en la sección de discusión (que es lo recomendable para crear una base de conocimientos común), pero si no estás registrado, también puedes escribir a mi correo electrónico si así lo deseas. Sugerencias para mejorar el proyecto serán bienvenidas también.

Saludos cordiales desde Maceió, Brasil.

Gonzalo Abio

gonzalo_ufal@yahoo.com.br

Voseo_Patagonia_mural_escolar_con_voseo_impuesto_Patagonia_2010_Cara_Pratt.jpg
May 8, 2011 - Mural escolar, con voseo impuesto, Patagonia, Argentina, 2010 (Cara Pratt). http://hola-akermariano.blogspot.com/2011/05/castellano-rioplatense.html
https://picasaweb.google.com/lh/photo/HNpAtglVy7E1Q9lIVJop3Q?feat=embedwebsite


papa-francisco-mexico-muy-padre.jpg
Hecho a partir de un comentario que vi en la televisión durante la llegada del Papa Francisco a México (12 de febrero de 2016)