Enlaces a otros sitios que traen informaciones adicionales sobre el tema de las variedades lingüísticas




- VOCES. Repositorio de Variantes Geográficas del Español (UFSM)

voces.jpg

http://www.ufsm.br/voces/index.htm

Proyecto iniciado en la Universidade Federal de Santa Maria (UFSM) por los profesores Marcus Fontana y Vanessa Ribas Fialho. Reúne audios con distintos hablantes de lengua española de forma que se pueda reconocer las variedades diatópicas del español.


- Spanish Proficiency Exercises (University of Texas at Austin)


Spanish_proficiency.jpg

http://www.laits.utexas.edu/spe/index.html

Este sitio web es un proyecto del profesor Orlando Kelm que reúne un gran número de videos cortos con hablantes nativos de español. Los videos están organizados por temas y por nivel de complejidad. Cada video está acompañado de su transcripción y de los datos del hablante.



- Catálogo de voces hispánicas del Centro Virtual Cervantes.


catalogo_voces_hispanicas.jpg

http://cvc.cervantes.es/lengua/voces_hispanicas

El Catálogo de voces hispánicas ofrece muestras audiovisuales de las principales manifestaciones y variedades de la lengua española, procedentes de todo el mundo hispánico, junto a muestras de las principales lenguas originarias con las que la lengua española convive. El catálogo también incluye un pequeño conjunto de muestras de español hablado por aprendices de diverso origen lingüístico-geográfico.

Las muestras van acompañadas de la transcripción de los textos, así como de información gráfica y textual sobre la lengua española y sobre su presencia en los territorios de los que proceden aquellas. Su contenido está relacionado con los usos, costumbres y características culturales de su zona de procedencia.

Cada muestra del catálogo está integrada por materiales como los siguientes:

- Muestra visual de hablantes de cada área.

- Transcripción del material sonoro en ortografía ordinaria.

- Cuadro explicativo de las características lingüísticas del área de procedencia de la muestra.

- Cuadro resumen de elementos culturales o tradicionales más característicos del área de procedencia de cada muestra.

- Mapa del área de procedencia de la muestra, con información complementaria sobre diversos aspectos: demografía del territorio; situación lingüística (lenguas de uso y oficiales); escritores destacados en su historia; artistas destacados en su historia.



- Dialectoteca del español

dialectoteca.jpg
http://dialects.its.uiowa.edu/

Para practicar los sonidos de la lengua española


- Proyecto de Atlas oral en Wikilengua


atlas_oral.jpg

http://www.wikilengua.org/index.php/Categor%C3%ADa:Atlas_oral



- Hispanorama: panorama sobre los países de lengua española de RNE.

Hispanorama



- El mapa del sheísmo en Argentina

sheismo-argentino-rioplatense.jpg
http://animalderuta.wordpress.com/2013/03/13/el-mapa-del-sheismo-en-argentina



- Anuarios del Instituto Cervantes. "El español en el mundo"

http://cvc.cervantes.es/lengua/anuario



- AudioLíngua

audiolingua-variedades.jpg

http://www.audio-lingua.eu/spip.php?rubrique4&lang=es


Audio-Lingua es una base de datos colaborativa de archivos de audio auténticos, grabados por locutores nativos, libres de derechos par uso pedagógico o personal. Los archivos son cortos. Hay datos de la procedencia del locutor y el tema del que habla.



- Atlas interactivo de la entonación del español


atlas_entonacion.jpg

http://prosodia.upf.edu/atlasentonacion




- Mapas lingüísticos - Muturzikin


mapas_linguisticos_mutirzikin.jpg

http://www.muturzikin.com/es.htm


mapa_del_voseo_wikipedia.jpg
fuente: https://es.wikipedia.org/wiki/Voseo#/media/File:Voseo-extension-real.PNG (consultado el 04 de septiembre de 2017).